Kardinaal Sean Patrick O’Malley en paus Franciscus © Vatican Media
Het voorwoord van de Amerikaanse kardinaal Sean O’Malley, in het deze week in het Italiaans verschenen boek Un vocabolario di Papa Francesco (Een woordenboek van paus Franciscus), haalde deze week zo goed als alle Italiaanse kranten. De kardinaal vertelt daarin een grapje dat paus Franciscus hem ooit verteld heeft: Een jezuïet en een franciscaan reizen samen. Plots vraagt iemand aan hen allebei: ‘Broeders, kunnen jullie mij vertellen welke noveen ik moet bidden om een BMW te kunnen betalen?’ De franciscaan reageert: Wat is een BMW? Waarop de jezuïet vraagt: ‘Wat is een noveen?’ Het nieuwe pausboek is gepubliceerd bij de uitgeverij van het Vaticaan. Het bevat ook een inleiding van de oecumenische patriarch van Constantinopel Bartholomeos I.
Kardinaal O’Malley gebruikt het grapje om duidelijk te maken dat paus Franciscus zowel paus als jezuïet is en niet in de bestaande categorieën te vatten is. Hij is ervan overtuigd dat deze paus het beste van de franciscanen en van de jezuïeten in een en dezelfde persoon incarneert. Dat is volgens hem ook de verklaring voor zijn grote missionaire ijver, maar net zo goed voor zijn sterke inzet voor de armen.
Bron: Vaticannews.va